Open Stack

Thank you All!

I will keep you in the loop once we have the version of the text that’s ready for translation.

We can look into translation options for future artifacts as well where it makes sense. By having so many of you interested we can reach out to the Translations team in OpenStack and get guidance and help from them longer term.

Thanks and Best Regards,
Ildikó


> On 2017. Dec 2., at 16:41, Remo Mattei <remo at italy1.com> wrote:
> 
> 
> I also would love to be involved for those things 
> 
> Thanks 
> Remo 
> Il giorno 30 nov 2017, alle ore 21:54, JF Ding <jian-feng.ding at intel.com> ha scritto:
> 
> Thank you Shuquan and Shane. Translation efforts is really a good idea, especially in this initial stage. I am glad to do it.
> 
> -- 
> Thanks
> JF Ding
> 
> On Friday, 1 December 2017 at 11:27 AM, Shuquan Huang wrote:
> 
>> Thank you, Shane.
>> 
>> I also loop JF from Intel who will like to contribute to the translation as well. Welcome!!
>> 
>> I’ll also communicate with other OpenStack Chinese developers to see if we can have more people join.
>> 
>> On 30/11/2017, 11:41 PM, "Wang, Shane" <shane.wang at intel.com> wrote:
>> 
>> I joined the mailing list just now and I thought I missed your session.
>> Shuquan, I'm interested in translation so I'm in.
>> Thanks.
>> --
>> Shane
>> -----Original Message-----
>> From: Shuquan Huang [mailto:huang.shuquan at 99cloud.net]
>> Sent: Thursday, November 30, 2017 8:20 PM
>> To: Ildiko Vancsa <ildiko at openstack.org>
>> Cc: edge-computing at lists.openstack.org
>> Subject: Re: [Edge-computing] Upcoming Work Sessions Schedule - Edge
>> Sure. I’ll help out with the translation. Anyone else in the mail list likes to join this effort?
>> Shuquan Huang
>> Best Regards
>> > 在 2017年11月30日，19:38，Ildiko Vancsa <ildiko at openstack.org> 写道：
>> >
>> > Hi Shuquan,
>> >
>> > Yes of course, I think it is a great idea.
>> >
>> > Would you be able to help out with the translation? Or do you know anyone who could?
>> >
>> > Thanks and Best Regards,
>> > Ildikó
>> >
>> >
>> >> On 2017. Nov 30., at 8:29, Shuquan Huang <huang.shuquan at 99cloud.net> wrote:
>> >>
>> >> Hi Ildikó,
>> >>
>> >> Is it possible for us to translate the whiter paper to Chinese and
>> >> publish it in China after the English version published? I think it’s
>> >> a good idea to have more Chinese developers/users understand edge
>> >> computing. (
>> >>
>> >> On 27/11/2017, 11:52 AM, "Shuquan Huang" <edge-computing-bounces at lists.openstack.org on behalf of huang.shuquan at 99cloud.net> wrote:
>> >>
>> >> Hi Ildikó,
>> >>
>> >> Thank you for your answer. I’d like to involve it in the future.
>> >>
>> >>
>> >> On 27/11/2017, 11:20 AM, "Ildiko Vancsa" <ildiko at openstack.org> wrote:
>> >>
>> >> Hi Shuquan,
>> >>
>> >> Thank you for your interest in helping out with the white paper.
>> >>
>> >> Unfortunately we are in the final review stage with this one and hope to get it out before the upcoming holidays which gives us a close deadline.
>> >>
>> >> Please keep monitoring this mailing list for activities like this in the future, we will keep posting call for action here.
>> >>
>> >> I hope to have you involved in the activity to define
>> >> requirements and start working on design and implementation. :)
>> >>
>> >> Please let us know if you have any questions.
>> >>
>> >> Thanks and Best Regards,
>> >> Ildikó
>> >>
>> >>
>> >>> On 2017. Nov 27., at 12:56, Shuquan Huang <huang.shuquan at 99cloud.net> wrote:
>> >>>
>> >>> Is there still a chance to involve whitepaper working? Any place to
>> >>> review? Thanks. ☺
>> >>>
>> >>> From: <edge-computing-bounces at lists.openstack.org> on behalf of
>> >>> Claire Massey <claire at openstack.org>
>> >>> Date: Monday, 27 November 2017 at 6:16 AM
>> >>> To: <edge-computing at lists.openstack.org>
>> >>> Subject: [Edge-computing] Upcoming Work Sessions Schedule - Edge
>> >>>
>> >>> Hi there,
>> >>>
>> >>> Welcome to the new Edge-Computing mailing list!
>> >>>
>> >>> Starting this week the OpenStack Foundation will host a series of work sessions to pick up on the progress made at the OpenDev event in September [0] and the Edge Use Cases & Architecture forum session [1] at the Sydney Summit. The goal for the work sessions is to end 2017 with a clear set of edge operational requirements and documentation (there’s a whitepaper already in the works).
>> >>>
>> >>> If you’d like to become an active participant to support this effort please join us.
>> >>>
>> >>> Agenda and notes will be updated here: https://etherpad.openstack.org/p/2017_edge_computing_working_sessions.
>> >>>
>> >>> The calls will be held on Tuesday’s at 9:00am CST (15:00 UTC) on
>> >>> *November 28 *December 12 *December 19
>> >>>
>> >>> Meeting Link: https://zoom.us/j/777719876
>> >>>
>> >>> Or Telephone:
>> >>> US: +1 646 876 9923 or +1 669 900 6833 or +1 408 638 0968
>> >>> Meeting ID: 777 719 876
>> >>>
>> >>> International numbers available:
>> >>> https://zoom.us/zoomconference?m=QQS_rcoIKkXtIdC_0EpVQ80nU8MYS4Y0
>> >>>
>> >>>
>> >>> ****
>> >>> [0] http://www.opendevconf.com/schedule/
>> >>> [1]
>> >>> https://etherpad.openstack.org/p/OS_Sydney_edge_computing_use_cases
>> >>>
>> >>> Thanks,
>> >>> Claire Massey
>> >>> _______________________________________________ Edge-computing
>> >>> mailing list Edge-computing at lists.openstack.org
>> >>> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/edge-computing
>> >>> _______________________________________________
>> >>> Edge-computing mailing list
>> >>> Edge-computing at lists.openstack.org
>> >>> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/edge-computing
>> >>
>> >>
>> >>
>> >>
>> >>
>> >>
>> >> _______________________________________________
>> >> Edge-computing mailing list
>> >> Edge-computing at lists.openstack.org
>> >> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/edge-computing
>> >>
>> >>
>> >>
>> >>
>> >
>> _______________________________________________
>> Edge-computing mailing list
>> Edge-computing at lists.openstack.org
>> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/edge-computing
> 
> _______________________________________________
> Edge-computing mailing list
> Edge-computing at lists.openstack.org
> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/edge-computing
> _______________________________________________
> Edge-computing mailing list
> Edge-computing at lists.openstack.org
> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/edge-computing